Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

парная колесница

  • 1 Biga

    БНРС > Biga

  • 2 Biga

    сущ.
    общ. парная колесница, парная упряжка

    Универсальный немецко-русский словарь > Biga

  • 3 bigae

    bīgae, ārum и bīga, ae f. [ bis + jugum ]
    парная запряжка ( лошадейroseae Aurorae bigae V, или волов — bigae cornutae Vr); колесница (телега), запряжённая парою ( jungere bigas PM)

    Латинско-русский словарь > bigae

  • 4 ιππος

         ἵππος
        I
        ὅ
        1) (тж. ἄρσην ἵ. Hom. и ἄρρην ἵ. Arst.) конь, лошадь, жеребец
        

    τὼ ἵππω Hom. — пара лошадей, парная запряжка;

        ἵπποι ἀθληταί Lys. — беговые лошади;
        ὅ ἵ. ὅ ποτάμιος Her., Arst.гиппопотам

        2) pl. конная запряжка, запряженная колесница, повозка
        

    (ἵππων ἐπιβαίνειν, καθ΄ ἵππω ἅλλεσθαι, ἐξ ἵππων βαίνειν Hom.)

        ἁλὸς ἵπποι Hom. = νῆες;
        ἵππον πιαίνει μάλιστα ὅ τοῦ δεσπότου ὀφθαλμός погов. Arst. — больше всего утучняет коня хозяйский глаз;
        ἐς πεδίον τὸν ἵππον (sc. ἀφιέναι) погов. Luc. — пускать лошадь в поле, т.е. водить за нос, морочить;
        ὅ δούρειος ἵ. Arst. — деревянный, т.е. троянский конь

        3) дыба ( орудие пытки)
        II
        ὅ (только pl.) всадник
        

    πεζοί ( или λαός) τε καὴ ἵπποι Hom. — пешие и конные, пехота и конница;

        ἵπποι τε καὴ ἀνέρες Hom.конница и пехота

         III
        ἥ
        1) (тж. θήλεια ἵ. Hom., Her., Arst.) кобылица Hom. etc.
        2) бран. распутная женщина Arst.
        IV
        ἥ (только sing., собир.) конница
        

    ἵ. χιλίη Her. — тысячный отряд конницы;

        ἵ. διακοσία Thuc. — конный отряд в 200 человек;
        ἵ. μυρία Aesch., Her. 10000 — человек конницы

    Древнегреческо-русский словарь > ιππος

  • 5 ξυνωρις

        - ίδος (ῐδ) ἥ
        1) пара запряженных лошадей Eur., Arph., Plat.
        2) парная запряжка
        

    (ἐλεφάντων Polyb.)

        σ. πωλική Luc. — колесница, запряженная парой коней

        3) пара, двое, два
        

    τέκνων ξ. Soph., Eur. — двое детей;

        φοινία σ. Aesch. — смертоносная пара, т.е. огонь и меч войны

        4) монета с изображением пароконной колесницы Eur.
        5) оковы, узы
        

    (ποδοῖν ξ. Aesch.)

    Древнегреческо-русский словарь > ξυνωρις

  • 6 συνωρις

        - ίδος (ῐδ) ἥ
        1) пара запряженных лошадей Eur., Arph., Plat.
        2) парная запряжка
        

    (ἐλεφάντων Polyb.)

        σ. πωλική Luc. — колесница, запряженная парой коней

        3) пара, двое, два
        

    τέκνων ξ. Soph., Eur. — двое детей;

        φοινία σ. Aesch. — смертоносная пара, т.е. огонь и меч войны

        4) монета с изображением пароконной колесницы Eur.
        5) оковы, узы
        

    (ποδοῖν ξ. Aesch.)

    Древнегреческо-русский словарь > συνωρις

  • 7 Biga

    f <-,..gen> парная упряжка [колесница]

    Универсальный немецко-русский словарь > Biga

См. также в других словарях:

  • Гипподром — Реконструкция античного гипподрома в Олимпии Гипподром (др. греч. ἱππόδρομος …   Википедия

  • Грузинская Советская Социалистическая республика — (Сакартвелос Сабчота Социалистури Республика)         Грузия (Сакартвело).          I. Общие сведения          Грузинская ССР образована 25 февраля 1921. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… …   Большая советская энциклопедия

  • Тачанка — У этого термина существуют и другие значения, см. Тачанка (значения). Тачанка, музей города Гуляй Поле …   Википедия

  • Квадрига —    скульптурная группа в виде четверки коней с возницей.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)    * * * (лат. quadrigae) античная колесница на двух колесах, запряженная четырьмя в ряд лошадьми, возница управлял ими. Легкие квадриги… …   Архитектурный словарь

  • ДРОЖАТЬ — ДРОЖАТЬ, драгивать, трястись, быть в быстром колебательном движении; шататься взад и вперед по частям или частицами своими, беспрерырпо изменяя внешний очерк. Человек дрожит от стужи, от страху, от скупости, и потому словом этим выражают также… …   Толковый словарь Даля

  • ОГЛОБЛЯ — жен. оглобень муж., пск., твер. одна из двух жердей, надетых одним концом на ось повозки, служащих для запряжки лошади в корень; к саням, оглобли привертываются завертками. Сошные оглобли, обмои или обжи; бороньи оглобли, впрягаль. Об одной… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»